Heat olive oil gently in a wide casserole dish in the oven on a very low heat, with garlic, guindilla chilli and the cod skin. The process takes quite a few hours to fully extract the gelatin from the skins. Timing is a matter of experience, but it's not difficult to see when the sauce is sufficiently glutinous. When ready, leave the pil-pil to cool before carefully passing it through a fine sieve and allowing it to rest further. At this point the pil-pil it is not yet emulsified - rather it forms two separate layers, one white and one yellowish. To fully emulsify it, use a blender, preferably a specialist emulsion blender such as a Robot Coupe. Set the sauce aside.
Fillet the hake, season well and cook in hot oil in a pan, searing the skin until nicely crisp but avoiding overcooking the flesh. While the fish is cooking, cut a brunoise of Granny Smith (where the English fusion comes in). Serve the dish as shown in the picture below, with slices of fish surrounding a lake of pil-pil, with blots of garlic and guindilla oils in a ring around the border of the pil-pil and a fine dice of apple and chopped chive garnish placed in the centre of the ring.
The combination of the sweet, salty fish with the sharp acidity of the Granny Smith and chives is excellent. And the refreshing crunch of the tiny apple cubes and the raw onion-like qualities of the chive work perfectly together with the firm but delicate flavour and texture of the hake. The highly glutinous pil-pil may be a bit difficult for an Anglo-French palate, more used to buerre blanc or hollandaise. But you soon become accustomed to it. | |